La nouvelle est tombée : AOA perd sa leader et sa rappeuse principale, Shin Ji Min, à la suite d’une controverse qui voit le jour hier. Traduction du communiqué et explications vont suivre.
Traduction de la déclaration de FNC Entertainment
C’est FNC Entertainment.
Tout d’abord, nous voulons nous excuser d’avoir inquiété beaucoup de personnes à la suite des événements concernant Ji Min qui ont été révélés récemment.
À compter de ce moment, Ji Min a décidé de quitter AOA et d’arrêter toutes ses activités au sein de l’industrie du divertissement.
De plus, notre agence prend la responsabilité de l’entièreté de la situation, et nous porterons toute notre attention sur la gestion de nos artistes [dans le futur]. Encore une fois, nous nous excusons pour l’inquiétude causée par ces faits malheureux.
Pourquoi Shin Ji Min quitte AOA ?
Shin Ji Min, plus connue sous le nom de Ji Min, occupait les rôles de leader et de rappeuse principale au sein d’AOA depuis les débuts du groupe en 2012. Le groupe connaît d’ailleurs trois départs durant sa carrière : Y en 2016, Cho A en 2017 et Min A en 2019. C’est d’ailleurs cette dernière qui révèle de nombreuses choses hier sur son Instagram, notamment le fait que Ji Min l’aurait harcelée pendant les dix ans qu’elles ont passés ensemble. Aucun communiqué officiel n’a été dévoilé sur les révélations de Min A, mais il est sûr et certain que le départ de Ji Min est une conséquence directe de cette malheureuse situation.
À noter que Ji Min ne quitte pas seulement AOA mais bien l’industrie du divertissement. La jeune femme met donc un terme à sa carrière. Après cette annonce, la question qui se pose, et de manière légitime, est : « quel est l’avenir d’AOA ? » Le groupe va-t-il se séparer ou bien continuer à quatre membres ?
Traduction coréen > anglais : Soompi / Traduction anglais > français : K.Owls
Sources : Soompi | Photo de une : Instagram de Ji Min
Un week-end à Busan
« Basquiat » : le groupe Pentagon se révolte
