Quand l’œuvre numérique devient une fiction télévisée et qu’elle prend vie devant vos yeux… Voici la dernière adaptation du marché télévisuel coréen, Study Group.
Pour tous les Owlers curieux d’en savoir plus ou d’en apprendre davantage concernant l’adaptation de leur œuvre préférée, cet article vous est dédié !
Présentation de l’œuvre originale : Study Group le webtoon
À l’origine, Study Group est un webtoon publié sur Naver en septembre 2019. Il est écrit par Shin Hyung Wook et dessiné par Yoo Seung Yeon (Kangtawoo, The Retreats, King Game). Aujourd’hui, il compte plus de 3 saisons (respectivement 118 chapitres, 116 chapitres et 29 chapitres à l’heure actuelle). Si vous souhaitez découvrir le webtoon, celui-ci est disponible à l’international par le site du même nom, webtoon. Ainsi, vous pourrez découvrir la saison 1 complète en français et si vous en voulez plus, la version anglaise va déjà jusqu’au 51e chapitre de la saison 2.
En ce qui concerne l’histoire, Study Group est un webtoon scolaire qui diffère quelque peu de ce dont vous pouvez avoir l’habitude. Si vous connaissez les œuvres Lookism, Weak Hero ou encore Get Schooled, vous verrez que ce webtoon n’est pas une romance scolaire. Ici, vous suivrez un héros qui cherche à tout prix à s’en sortir dans un milieu semé d’embûches. Violence et bagarre seront au rendez-vous autant que l’amitié, l’esprit de groupe et le travail acharné.
Si je devais vous convaincre, je rajouterais que si vous avez aimé l’ambiance du manga GTO ou l’acharnement du héros de One Punch Man, Study Group est une œuvre pour vous.
L’adaptation drama de Study Group
Présentation du drama
Comme vous avez pu le lire ci-dessus , Study Group est une adaptation d’un webtoon en drama télévisuel.
Concernant l’adaptation, vous retrouverez Eom Sun Ho à l’écriture (il s’agit de sa première oeuvre) et Lee Jang Hoon, qui a notamment déjà participé à la réalisation des films Be With You et Miracles: Letters To The President.
Le drama comptera 10 épisodes de 50 minutes et sera diffusé sur la plateforme TVING à partir du 23 janvier. Pour les Owlers français qui voudraient découvrir le drama Study Group, celui-ci sera diffusé sur la plateforme Viki.
Évidemment, l’ensemble des Owlers lisant ses lignes ne connaissent pas forcément l’oeuvre originale, je me permets donc de vous présentez le synopsis.
Yoon Ga Min est un élève du lycée professionnel Yusung Technical High School, célèbre non pas pour ses résultats scolaires, mais pour la violence et ses nombreux élèves en difficulté. L’objectif de Yoon Ga Min est de réussir dans ses études, malheureusement, malgré une apparence soignée et un air innocent, celui-ci possède les résultats les plus bas du lycée… Afin d’améliorer ses notes, il décide de monter un groupe d’études avec l’aide de son ancienne tutrice, Lee Han Kyung. Mais tout ne se passera pas comme sur des roulettes et des difficultés viendront empêcher ce groupe d’étude de fonctionner… Yoon Ga Min devra donc se battre (littéralement ou non) pour le sauver.
Attention, je tiens à préciser que la violence fait partie intégrante de ce drama et qu’il est, de ce fait, interdit au moins de 18 ans.
Le casting de Study Group
Pour le casting, vous allez retrouver trois personnages principaux.
Tout d’abord, l’acteur Minhyun (Nu’est, Wanna One), déjà à l’affiche dans des dramas tels que My Lovely Liar, Alchemy of Souls (saison 1 et 2) et Live On, interprète le rôle de Yoon Ga Min. En ce qui concerne le rôle de Lee Han Kyung, on retrouve l’actrice Han Ji Eun (Can We Get Married ?, When The Stars Gossip, Bad And Crazy). Enfin, l’acteur Cha Woo Min (Brave Citizen, Weak Hero Class, Night Has Come) incarne le personnage de Pi Han Wool, l’antagoniste du drama.
Study Group : les affiches promotionnelles
Avec ses affiches, Study Group nous présente les deux facettes de son héros. La première affiche nous montre celle d’un étudiant innocent avec tous les stéréotypes du « premier de la classe ». Yoon Ga Min nous demande d’ailleurs si l’on veut étudier avec lui. La troisième, quant à elle, s’intéresse à celle d’un jeune qui n’hésite pas à se battre pour ses convictions et sa tranquillité.
De plus, dans la deuxième affiche, on peut apercevoir les membres du futur « Study Group ». La phrase d’accroche présente sur l’affiche va d’ailleurs dans ce sens : « Nous sortons d’ici aujourd’hui uniquement pour étudier ».
Les bandes-annonces du drama
Tandis que la première bande-annonce se concentre sur le personnage de Yoon Ga Min et nous permet d’en apprendre plus sur lui et ses objectifs, la deuxième bande-annonce de Study Group prend le temps de nous présenter l’environnement dans lequel celui-ci va évoluer. De plus, nous avons un léger aperçu des personnages secondaires qui vont entourer notre héros dans sa quête de la réussite scolaire !
Conclusion
Pour ma part, Study Group est un webtoon que j’avais apprécié lire, mais que je n’ai pas fini par manque de chapitre traduit à l’époque… La sortie du drama me motive à aller redécouvrir l’oeuvre originale, mais aussi de voir ces personnages prendre vie ! J’espère que le drama retranscrit bien l’ambiance particulière du webtoon, mais sachez que le jeudi 23 janvier, je serai évidemment devant mon écran pour découvrir Study Group !
Sources : Mydramalist ı AsianWiki ı SensCritique ı Webtoon
Sources images : Mydramalist ı Webtoon ı Hancinema
Eunseop met fin à ses activités avec LUN8
[TOP 5] Les grottes à visiter en Corée du Sud
