Page 1 : Le manhwa et son auteur
Page 2 : L’Histoire et l’histoire
Le manhwa
Histoires de Kisaeng (기생이야기) est une série historique de Kim Dong Hwa, traduit du coréen par Lee Syung Yup et Damien Harnay.
Tome 1 : sorti le 15 octobre 2007 • Tome 2 : sorti 26 janvier 2009 • Tome 3 : sorti le 24 avril 2010
« Je voudrais vous parler des fleurs. Ou plutôt, je voudrais vous raconter l’histoire des femmes fleurs, des femmes encore plus belles et parfumées que les fleurs… »
Kim Dong Hwa, extrait de l’introduction du tome 2
Synopsis
Deux jeunes filles sont amenées devant Dame Cho Seon, une vieille kisaeng qui accepte de les former. Devenues amies et rivales, les deux demoiselles n’ont qu’une idée en tête, devenir la meilleure kisaeng de Songdo.
Auteur
Kim Dong Hwa (김동화) est né en 1950 à Séoul. Il fait ses débuts dans le manhwa dès 1975. À cette époque, il travaillait surtout l’illustration animalière. Pourtant il s’en détache avec La bicyclette rouge, œuvre grâce à laquelle il développe un style plus « adulte ». Il est d’ailleurs reconnu comme l’un des dessinateurs sud-coréens qui a développé ce style. Universels, les sujets de ses manhwa restent cependant très ancrés dans les décors traditionnels coréens. En 1999, il remporte le prix de la Meilleure Création au Festival Asiatique de la Bande Dessinée de Taipei.
Autres ouvrages :
- Mon firmament
- Histoires couleur Terre
- La mal aimée
- Les nourritures de l’âme
- La bicyclette rouge
- Histoires de Kisaeng
- Nuits de noces