Les inscriptions pour le 54e TOPIK sont ouvertes !

C’est une bonne nouvelle pour les apprenants de la langue coréenne. Exceptionnellement, l’examen annuel du TOPIK aura lieu deux fois cette année. En mars dernier a eu lieu la 51^e session du TOPIK*. Elle se tenait à Lyon, Paris, Rouen, Bordeaux, La Rochelle, Strasbourg et Aix-en-Provence.

Le 21 octobre prochain, une nouvelle session a été exceptionnellement ouverte pour le centre d’examen de Paris. Si vous avez manqué la précédente session ou que vous souhaitez évaluer votre progression, c’est l’occasion.

Comment envoyer son dossier ?

Entre le 12 juin 2017 et le 31 juillet 2017, vous pouvez vous rendre à l’ambassade de la République de Corée pour déposer votre dossier ou l’envoyer par la poste à l’adresse suivante : 125, rue de Grenelle 75007 Paris.

Il est important de savoir que si vous souhaitez vous inscrire au deux TOPIK (I et II), il vous faudra faire deux dossiers. Ainsi, comme les frais de participation sont de 35 euros par TOPIK, cela vous fera un total de 70 euros.

Pourquoi passer le TOPIK ?

Le TOPIK (Test Of Proficiency In Korean) est un examen d’aptitude à la langue coréenne. Il permet d’évaluer votre niveau de langue et de le certifier de manière officielle. Il est requis pour certains postes ou formations ainsi que pour le visa F-6 et la carte de résident. Par ailleurs, si vous prévoyez de vous expatrier en Corée, il vous sera impératif de le passer. Pour les apprenants, il peut aussi être un outil qui vous permettra d’évaluer votre niveau et de progresser.

Le TOPIK se présente en six niveaux, répartis en deux examens. Le TOPIK I, davantage centré sur la compréhension orale et écrite, s’adresse aux débutants. Il correspond au niveau A1 et A2. Le TOPIK II regroupe des exercices de compréhension orale et écrite et d’expression. Il correspond au niveau B1, B2, C1 et C2.

Comment se déroule l’examen ?

Tableau récapitulatif (Ambassade de la République de Corée – Section Éducation)

Généralement, l’examen pour les débutants (TOPIK I) a lieu le matin et celui des niveaux avancés (TOPIK II) a lieu l’après-midi.

Le TOPIK I se déroule en deux temps. En premier, la compréhension orale dure 40 minutes. Les premiers exercices sont simples et courts. Puis, peu à peu, le candidat est soumis à des dialogues plus longs et les questions se multiplient. La compréhension écrite dure 60 minutes et fonctionne selon la même logique graduelle.

Le TOPIK II se constitue d’une compréhension orale de 60 minutes, d’une rédaction de 50 minutes et d’une compréhension écrite qui dure 70 minutes.

Comment bien préparer le TOPIK ?

Comme tout examen, le TOPIK se prépare en amont. Des registres de vocabulaire sont associés à chaque niveau, en particulier pour les débutants. Il s’agit dans un premier lieu de les assimiler. Pour la grammaire, il est attendu que les débutants maîtrisent la grammaire des niveaux A1 et A2.

Vous pouvez vous entraîner en faisant des examens blancs en ligne sur le site du TOPIK ou via l’application TOPIK EXAM. L’application Learn Korean propose aussi des tests courts ainsi que des fiches explicatives de la grammaire présente à l’examen.

L’examen du TOPIK est très strict. Vous ne pourrez pas arriver en retard. Si l’examen est à 9 h, vous devrez y être à 8 h 30. Si vous arrivez à 8 h 45, vous ne serez pas acceptés. Vous ne pourrez pas non plus sortir pendant toute la durée de l’épreuve, ni manger ou boire. En soit, c’est un véritable examen à la coréenne qui demande de la préparation tant sur le contenu que sur le fonctionnement.

Prochainement, nous vous proposerons des conseils pour vous entraîner à cet examen. N’hésitez pas à nous poser vos questions en commentaire.

 Source : Section Éducation de l’Ambassade de Corée

*Le Topik a lieu six fois par an en Corée du Sud, quatre fois au Canada et généralement une fois en France (c’est année, exceptionnellement deux). Les examens concernés en 2017 sont les Topik du 50^e au 55^e ; chaque session fait augmenter le compteur.

Article rédigé par Casado Hélène.