Pour célébrer la sortie du dernier volume relié du webtoon Sa Majesté l’idol le 11 avril dernier, la maison d’édition K! WORLD propose une promo 1 acheté = 1 offert pour les deux premiers tomes de la série. C’est l’occasion de plonger dans cet univers mêlant voyage dans le temps, industrie des idols et cour royale de Jeoson !
Sa Majesté l’idol (이왕이면 아이돌) est un webtoon terminé des manhwaga Jeong Changkyu et Lim Soyeon. Alors encore inconnus dans le secteur, le duo se fait remarquer en obtenant un prix pour Sa Majesté l’idol lors du NCSOFT Bufftoon. Grâce à ce prix, le webtoon est par la suite publié sur la plateforme de Bufftoon. Il compte 75 épisodes parus entre 2020 et 2022.
En français, Sa Majesté l’idol est disponible en intégralité sur Delitoon sous le titre Moi l’idole. La publication de la version papier vient également de s’achever chez K! WORLD avec la parution du 7ᵉ volume relié le 11 avril dernier.
Le résumé de Sa Majesté l’idol
Jieun, lycéenne coréenne, mène une vie mouvementée. Ses parents, piètres acteurs, utilisent tout leur argent pour s’acheter des costumes d’époque et quand elle parvient enfin à rejoindre son ami d’enfance Hayan, devenu chanteur idol dans un groupe très populaire, il lui faut se cacher de ses fans afin de ne pas créer de rumeurs. Son quotidien est loin de ressembler aux mythes anciens que lui racontait sa grand-mère quand elle était petite…
Un soir, elle aperçoit un miroir qui traîne dans la rue. Au moment où son visage se reflète à l’intérieur, la voilà transportée à l’époque du royaume de Joseon ! Elle y fait la rencontre de Wang Yi, aussi surnommé Sannam, prince héritier. Il lui apprend qu’elle est la descendante de la mère fondatrice du royaume coréen, Ungnyeo et que comme elle, elle possède les facultés de voir l’avenir et de traverser les époques en se regardant dans le miroir au clair de lune.
Alors qu’elle essaie de retourner dans le présent, elle emporte avec elle par erreur le prince héritier. Celui-ci fait la rencontre de Hayan et découvre avec stupeur qu’il lui ressemble comme deux gouttes d’eau. Cependant, l’heure n’est pas aux salutations. En effet, les voilà déjà poursuivis par les hommes de main du député Lee Byeongchun, un homme politique qui en veut à Jieun pour une raison inconnue. Suite à cette altercation, Hayan et Sannam se retrouvent malencontreusement à échanger leurs places. Sannam fera-t-il un bon idol ? Hayan fera-t-il un bon prince ? Une autre question subsiste : pourquoi Lee Byeongchun en veut-il tant à Jieun ? Le petit groupe se retrouve alors mêlé à une intrigue beaucoup plus grande qu’eux…
Mon avis sur Sa Majesté l’idol
Retour vers le futur
Une jeune fille qui se retrouve soudainement transportée au sein du palais des rois et reines de la Corée ancienne ? Du déjà-vu, me direz-vous. Contrairement aux très en vogue webtoons de transmigration, ici l’héroïne ne prend pas l’identité d’une autre personne. Elle garde son apparence et la voir atterrir dans le palais en uniforme de lycéenne est assez marrant. L’effet est d’autant accentué qu’elle garde l’intégralité de ses souvenirs et pense être dans une caméra cachée. De plus, Jieun n’est pas coincée dans le passé et se découvre une faculté à traverser les époques. Elle peut également faire voyager d’autres personnes avec elle. Cette liberté qu’a l’héroïne donne un coup de vent frais aux webtoons du genre.
Le mythe fondateur de la création de la Corée
Tout Coréen connaît le mythe de Tangun, fondateur de la nation coréenne. Si ses exploits sont largement loués, ceux de sa mère, une ourse transformée en femme, le sont beaucoup moins. La légende ne donne en effet pas de pouvoir particulier à Ungnyeo (웅녀, litt. Femme Ourse), ce qui laisse le champ libre aux auteurs pour lui en inventer. Dans Sa Majesté l’idol, la première femme de la nation possède la faculté de voir l’avenir. Elle peut aussi voyager dans le temps grâce à un miroir gravé des caractères hanja Lotus (荷) et Ciel (天). Ces facultés sont transmises à toutes ses descendantes. On comprend rapidement que Jieun, sa mère et sa grand-mère sont de cette lignée. J’ai aimé que ce mythe soit utilisé pour justifier les allers-retours entre l’époque actuelle et la dynastie Joseon. Le peu d’informations sur Ungnyeo laisse une marge de réinterprétation du mythe intéressante. J’ai apprécié que le focus soit fait sur la mère de Tangun et non pas lui. Le mythe tel que présenté dans l’histoire et le scénario du webtoon fonctionnent très bien ensemble.
Un webtoon avec une farandole de détails
Dès les premiers chapitres, les lecteurs font la rencontre de nombreux personnages. D’abord Jieun, une lycéenne pétillante et drôle qui ne manque pas de répondant, puis Sannam, le prince héritier de Joseon un peu coincé et enfin Hayan, le meilleur ami de Jieun un peu distant depuis qu’il est idol. On se rend vite compte que l’intrigue va tourner autour de ce trio, mais de nombreux autres personnages sont introduits en même temps qu’eux : les parents de Jieun, le garde du corps de Sannam, le député Lee Byeongchun… Ces derniers ont d’ailleurs des identités différentes dans les deux univers présents et passés, ce qui m’a un peu embrouillée. Honnêtement, je n’ai pas compris l’intrigue et les personnages du premier coup tant il y a d’éléments présentés en peu de temps. L’intrigue est bonne, mais j’ai trouvé ce début de construction narrative assez confuse. Une seconde lecture de ce premier tome m’a permis de l’apprécier davantage. Les deux éléments que j’ai le plus aimés sont les situations cocasses créées par le décalage entre les personnages et l’époque qui n’est pas la leur et les dessins de mimiques énergiques.
Sa Majesté l’idol en bref
Ceci n’est qu’un avis sur le premier tome (chapitres 1 à 8) mais j’ai déjà envie de me plonger dans cet univers. Bien que ce début soit un peu chaotique, j’ai apprécié les éléments d’intrigue donnés par les auteurs, notamment le lien avec la mythologie coréenne. J’ai hâte de voir évoluer Hayan et Sannam dans des environnements qui sont si loin des leurs. Les mimiques, dessins et réactions des personnages m’ont fait beaucoup rire !
Où trouver Sa Majesté l’idol ?
La version numérique est disponible sur l’application Delitoon pour 30 coins l’épisode, sous le titre Moi l’Idole. Le webtoon est terminé en 75 chapitres.
Les sept tomes de la version papier sont disponibles en librairie et sur le site de K! WORLD. Bon plan, les deux premiers tomes sont actuellement en promo : 1 acheté = 1 offert !
Jeong Changkyu et Lim Soyeon, Moi l’Idole, 75 épisodes, publication entre 2020 et 2021. Disponible en version française sur Delitoon pour 30 coins l’épisode.
Jeong Changkyu et Lim Soyeon, Sa Majesté l’idol Tome 1, Collection K! Addict, Aubusson, K! World, 2023, 192 p., ISBN 978-2-492-98930-8, 8,95€.
Cet article a été réalisé en partenariat avec le groupe K! WORLD. Nous remercions l’équipe K!WORLD pour leur confiance !
Retrouvez nos autres avis sur les livres K! WORLD sous le tag K!WORLD.
Sources : Bufftoon | K! WORLD | Delitoon | Instagram de K! WORLD Livres
Source images : K! WORLD
