Pas toujours facile de se déplacer dans un pays étranger, encore moins lorsqu’on ne parle pas la langue locale. Pas de panique, nous avons regroupé quelques astuces pour vous aider pendant votre voyage !
Se déplacer grâce aux applications de navigation
En France, nous utilisons principalement Waze ou Google Maps pour nous situer. Les Coréens préfèrent se tourner vers des applications de navigation locales comme NaverMap ou KakaoMap. Point ultra pratique : on y trouve le plan du métro et les horaires détaillés des transports en commun ! En plus, vous pouvez les paramétrer en anglais. Attention, car certains noms de lieux seront en hangeul (l’alphabet coréen).
Si vous désirez une application de navigation pour vous orienter en Corée du Sud qui est entièrement en anglais, vous pouvez tester City mapper.
On récapitule :
Savoir s’orienter dans les transports en commun en Corée du Sud
Le réseau de transports en commun en Corée du Sud est ultra-développé et efficace. Que vous preniez le train, le métro ou le bus, vous remarquerez que tout est propre, confortable et bon marché.
Trouver son chemin dans le métro
Le métro (지하철 – jihacheol) est peut-être le transport en commun le plus facile pour les touristes étrangers. En effet, les panneaux indicateurs au sein des stations sont écrits en hangeul et en anglais. Tandis que les arrêts sont annoncés en coréen, en anglais, en japonais et en chinois.
Vous pourrez toutefois profiter d’applications spécifiques pour vous permettre de vous orienter facilement dans le métro sud-coréen. Le plan des 23 lignes est également disponible sur Internet et dans toutes les stations.
Se repérer en prenant le bus en Corée du Sud
Autre transport en commun hyper pratique : le bus (버스 – beoseu) ! Ce réseau vous permettra d’atteindre certaines destinations qui ne sont pas desservies par le métro. Il peut parfois être plus approprié si vous souhaitez éviter les changements de ligne.
Néanmoins – au contraire du métro – les arrêts sont le plus souvent annoncés et écrits en coréen. Pour vous situer, n’hésitez pas à utiliser des applications comme KakaoBus.
S’il existe beaucoup de lignes de bus différentes dans la capitale sud-coréenne, vous pourrez vous y retrouver en prêtant attention à la couleur du véhicule :
- les bus jaunes circulent dans le centre-ville ;
- les bus bleus desservent toutes les lignes principales de Séoul, parfois jusqu’en périphérie ;
- les bus verts suivent plutôt les lignes secondaires et les stations de métro principales ;
- enfin, les bus rouges font la liaison entre Séoul et les régions autour.
Les phrases importantes à connaître pour savoir se déplacer facilement
Vous êtes en voyage en Corée du Sud et vous ne parlez pas la langue locale ? Le pays du matin clair et frais est très ouvert au tourisme, vous découvrirez donc des panneaux en anglais un peu partout. Toutefois, il peut être intéressant de connaître certaines expressions utiles qui vous permettront de demander votre direction et/ou de vous repérer.
Interpeller une personne
| Français | Hangeul | Prononciation |
|---|---|---|
| Excusez-moi (interpeller quelqu’un) | 저기요 | Jeogiyo |
| Aidez-moi s’il vous plaît | 좀 도와주세요 | Jom dowajuseyo |
| Je suis perdu(e) | 길을 잃었어요 | Gileul ileosseoyo |
Demander sa direction en coréen
| Français | Hangeul | Prononciation |
|---|---|---|
| On est où ? | 여기가 어디예요? | Yeogiga eodiyeyo ? |
| Vous savez où se trouve (…) ? | 어디인지 아세요? | (…) Eodinji aseyo ? |
| Je voudrais aller ici (montrer l’adresse) | 여기로 가 주세요 | Yeogilo ga juseyo |
| Allez à droite | 오른쪽으로 가세요 | Oleunjjogeulo gaseyo |
| Allez à gauche | 왼쪽으로 가세요 | Oenjjogeulo gaseyo |
| Allez tout droit | 앞으로 가세요 | Apeulo gaseyo |
Rechercher un endroit précis
| Français | Hangeul | Prononciation |
|---|---|---|
| Comment se rendre à la gare de Séoul ? | 서울역에 어떻게 가요? | Seoulyeoge eotteoke gayo ? |
| Où est l’arrêt de bus ? | 버스 정류장이 어디에 있어요? | Beoseu jeonglyujang-i eodie isseoyo ? |
| Où se trouve le métro ? | 지하철 어디에요 ? | Jihacheol eodieyo ? |
| Y a-t-il une station de métro à proximité ? | 근처에 지하철역이 있어요? | Geuncheoe jihacheolyeogi isseoyo ? |
| Où est l’arrêt de bus ? | 버스 정류장이 어디에 있어요? | Beoseu jeonglyujang-i eodie isseoyo ? |
Vous possédez maintenant les clés pour vous permettre de trouver votre chemin en Corée du Sud. Surtout, n’hésitez pas à demander aux personnes sur place ! Même en bafouillant, vous pouvez utiliser Google Traduction pour échanger avec eux et localiser votre destination.
Vous avez trouvé cet article intéressant ? N’hésitez pas à le partager sur vos réseaux sociaux !
Sources : Visit Korea | PVTistes.net | Seoulmap360 | Seoul Topis | Parlons Coréen
Article de Cindy Lapaille.
D.O (EXO) éclot avec son projet « Blossom »
« La forêt des disparues » de June Hur
