Deux jours après la clôture en beauté du chapitre de Agust D lors de concerts à Séoul diffusés en direct, BIGHIT MUSIC annonce la préparation de Suga pour son départ au service militaire. Quelques semaines plus tard, le reste des informations tombent.
La première annonce de BIGHIT MUSIC
Le 7 août, le label de BTS, BIGHIT MUSIC, publie un communiqué concernant la préparation de Suga au service militaire :
« Bonjour.
Ici BIGHIT MUSIC.
Nous aimerions informer nos fans que Suga a entamé le processus d’enrôlement militaire en demandant la résiliation de son report d’enrôlement.
Nous vous tiendrons au courant de l’évolution de la situation en temps voulu.
Nous vous demandons de continuer à aimer et soutenir Suga jusqu’à ce qu’il termine son service militaire et revienne en toute sécurité. Notre label ne ménagera aucun effort pour soutenir notre artiste.
Merci. »
Après Jin et j-hope, Suga sera donc le troisième membre de BTS à partir pour l’armée.
La date du service militaire de Suga
Ce n’est que le 17 septembre que BIGHIT MUSIC dévoile la date de départ au service militaire de Suga, presque au dernier moment comme à l’accoutumée. Voici le communiqué :
« Bonjour.
Ici BIGHIT MUSIC.
Nous vous remercions de votre soutien continu à BTS. Nous avons de nouvelles informations concernant le service militaire de Suga.
Suga commencera son service militaire le 22 septembre.
Aucun événement officiel n’aura lieu le jour où il commencera son service ou le jour où il entrera dans le camp d’entraînement. Nous demandons aux fans de ne pas rendre visite à Suga sur son lieu de travail pendant la durée de son service. Veuillez lui transmettre vos chaleureuses salutations et vos encouragements dans vos cœurs uniquement.
[…]
Nous vous demandons de continuer à aimer et à soutenir Suga jusqu’à ce qu’il termine son service et revienne. Notre société s’efforcera également de lui apporter tout le soutien dont il a besoin pendant cette période.
Merci. »
Les ARMYs devront donc laisser Suga partir à sa vie militaire en toute sérénité, très certainement avec sa famille et les membres de BTS.
Sources : Weverse (1) (2) | Image de une : Facebook de BTS
Traductions : anglais > français : K.Owls
[MàJ] V (BTS) dévoile son album authentique : « Layover »
Hur Young Ji envoie du « L.O.V.E » pour ses débuts
