S’il y a bien une nouvelle à laquelle personne ne s’attendait, c’est bien le départ de l’un des membres du groupe Stray Kids. Le 28 octobre dernier, nous apprenons en effet, avec une grande tristesse, que Kim Woo Jin quitte le navire.
La nouvelle, transmise par un communiqué de son agence JYP Entertainment, choque d’autant plus que le groupe vient de faire un comeback avec Double Knot et qu’il prévoit de sortir la suite de ses aventures le mois prochain. Voici le communiqué en question :
Bonjour, c’est JYP Entertainment.
Woo Jin, qui a été un membre de Stray Kids jusqu’à maintenant, a quitté le groupe pour des raisons personnelles et a résilié son contrat exclusif.
Nous nous excusons de causer des ennuis aux nombreux fans à cause de cette nouvelle si soudaine.
Par conséquent, le mini album Clé : LEVANTER de Stray Kids, initialement prévu pour le 25 novembre, sortira le 9 décembre.
Nous nous excusons une nouvelle fois auprès des fans qui ont attendu si longtemps.
Nous vous prions de soutenir le plus possible Woo Jin qui va suivre une nouvelle voie. Nous demandons également aux STAYs (ndlr : nom des fans) de soutenir chaleureusement les huit membres de Stray Kids, qui vont continuer à suivre le chemin de leurs rêves à l’aide de leur boussole (ndlr : la boussole est une image associée à Stray Kids).
JYP Entertainment
Nous apprenons également, à l’aide de ce communiqué, que Kim Woo Jin a décidé de terminer son contrat avec son agence. Nous ne savons pas si le jeune homme souhaite continuer sa carrière au sein de l’industrie musicale coréenne ou s’il choisit d’y mettre un terme.
Sur Twitter, un hashtag #ThankYouWooJin a vu le jour afin de permettre aux fans d’exprimer leur soutien et de remercier le jeune artiste.
Pour finir, je tiens personnellement à remercier Woo Jin pour tout ce qu’il a apporté à Stray Kids et je lui souhaite tout le meilleur pour ses futurs projets.
Sources : JYP | Soompi
Traduction du coréen vers l’anglais : Soompi
Traduction de l’anglais vers le français : K.Owls