« The Korean Dream : Voyage illustré au coeur de la Corée du Sud » de Jake : une réelle encyclopédie de la Corée du Sud

Bien plus qu’un simple ouvrage sur la culture coréenne, c’est une véritable encyclopédie qui nous plonge au coeur de la richesse et de la diversité de la Corée du Sud. Découvrez dans cet article une review qui finira de vous convaincre d’acheter votre exemplaire !

The Korean Dream : Voyage illustré au coeur de la Corée du Sud

The Korean Dream : Voyage illustré au coeur de la Corée du Sud est un livre écrit par Jake (The Korean Dream) et illustré par Inès Pollosson et Magali Berthier. Il est paru le 27 mars 2024 aux éditions Hachette Pratique.

Note : Pour éviter la répétition et la longueur, nous raccourcirons le titre de l’oeuvre « The Korean Dream : Voyage illustré au coeur de la Corée du Sud » en « The Korean Dream » dans cet article.

L’auteur : Jake – The Korean Dream

Jake est plus connu sous le nom de The Korean Dream. En effet, c’est par le biais de sa chaîne YouTube et de son blog qu’il est le plus connu. Passionné par la Corée du Sud depuis toujours, Jake part s’installer en 2015 à Séoul et décide de documenter et de partager sa vie au reste du monde via un blog, YouTube, les réseaux sociaux et en écrivant des livres.

Il est également l’auteur des ouvrages Coréen pour tous, Un Français en Corée et Les histoires de grand-père Moon.

Résumé du livre

The Korean Dream n’est pas un simple récit de voyage, il s’apparente plus à une encyclopédie. L’ouvrage explique de nombreux aspects de la Corée du Sud, abordant l’histoire du pays, ses célébrations, ses mythes, ses coutumes, sa gastronomie, ses divertissements, et bien plus encore.

Mon avis sur The Korean Dream : Voyage illustré au coeur de la Corée du Sud

Étant donné l’essor du tourisme en Corée du Sud et de son attractivité ces dernières années, cet ouvrage tombe à point nommé pour les personnes en quête de connaissances approfondies sur la culture locale, que ce soit pour un simple voyage, pour un projet d’installation au pays du Matin clair et frais, ou par simple passion et curiosité. The Korean Dream offre non seulement un aperçu complet de la société sud-coréenne et de son histoire, mais également des conseils pratiques pour maximiser l’expérience dans ce pays fascinant et en comprendre les moindres recoins.

Le livre offre une plongée captivante dans la culture du pays, en couvrant une multitude de sujets. Dès le sommaire, on se rend compte que l’ouvrage est très complet. Les informations sont présentées de manière claire et concise, rendant la lecture agréable et éducative. Jake nous raconte la Corée de façon ludique, en disséminant des anecdotes tout au long du livre, apportant une touche d’authenticité et de proximité. Ce livre est donc une réelle expérience immersive en Corée du Sud.

L’écriture fluide et accessible de l’auteur rend la culture coréenne compréhensible pour toutes et tous. Les storytimes ajoutent une dimension humaine et humoristique à l’ouvrage, captivant l’attention dès les premières lignes. Nous avons l’impression que Jake nous raconte une histoire, celle de la Corée et celle de son expérience avec celle-ci, ce qui rend la lecture aussi divertissante qu’instructive.

Cet ouvrage a été une réelle surprise pour moi. J’en avais entendu parler, mais je n’avais pas pris le temps de me documenter sur son contenu. Dès que je l’ai reçu, je me suis empressée de faire ce que j’adore faire avant de commencer la lecture de n’importe quel ouvrage : lire le sommaire. Quelle agréable surprise de voir des sujets auxquels je n’avais moi-même pas pensé ! Vous êtes-vous déjà demandé qui sont ces personnes sur les billets et pièces de monnaie sud-coréenne ? Jake nous les détaille. Il en est de même pour de nombreux sujets.

Je dois vous avouer que, personnellement, ce sont les informations sur les savoir-être et savoir-vivre que je préfère ! Comment se passent les funérailles, comment se tenir lors d’un tel événement et comment s’habiller ? Que veulent dire les concepts bien coréens de « jeong » ou encore le « nunchi » ? Comment agir lors d’un « hoesik » (dîner d’entreprise) ?

L’ouvrage apporte des réponses à toutes vos questions, et même des réponses à celles que vous ne vous étiez pas posées !

Le gros « plus » de l’ouvrage : les illustrations

Les illustrations présentes dans The Korean Dream sont tout simplement magnifiques ! Ce ne sont pas moins de 500 dessins (environ) qui composent l’ouvrage, créés par Inès Pollosson et Magali Berthier. Leurs styles de dessin différents créent un style varié qui permet d’apporter une dimension visuelle qui enrichit considérablement la lecture. Qu’il s’agisse de dessins en noir et blanc ou en couleurs, chaque illustration est d’une grande précision et contribue à une meilleure compréhension des sujets abordés en illustrant les propos de l’auteur.

Mes illustrations coup de coeur sont celles qui détaillent les hanbok (tenues traditionnelles coréennes). Le contraste des coups de crayon noir et blanc avec une touche de couleur pour les vêtements ou seulement pour certains accessoires rend ces dessins uniques.

Ce que j’aurais aimé retrouver dans l’ouvrage

Tout d’abord, la taille imposante de l’ouvrage et son poids le rendent peu pratique à tenir en main ou à transporter. Le format n’est vraiment pas adapté au voyage ! Bien que l’ouvrage ne se revendique pas comme un guide de voyage, mais plutôt comme « un récit de voyage illustré au coeur de la culture coréenne », je l’aurais bien pris avec moi, notamment pour retrouver toutes les suggestions de Jake sur place !

J’aurais bien aimé retrouver une mention de la médecine coréenne et orientale étant donné son importance pour les Coréens et Coréennes et son intrigue pour les lecteurs et lectrices occidentaux habitués à la médecine occidentale. Une telle inclusion aurait pu enrichir l’ouvrage en offrant un regard captivant sur un aspect souvent méconnu de la culture coréenne.

De plus, une bibliographie aurait permis aux lecteurs et lectrices de se renseigner davantage sur certains sujets mentionnés dans le livre. Certains points sont mentionnés sans pour autant rentrer dans les détails (et on comprend bien cela, sinon l’ouvrage ne ferait pas 191 pages, mais bien plus !), et il faut faire ses propres recherches si l’on souhaite savoir de quoi on parle.

Conclusion

The Korean Dream : Voyage illustré au coeur de la Corée du Sud se révèle être une véritable mine d’informations sur la culture coréenne, offrant à la fois une perspective érudite et divertissante. Que ce soit pour les passionnés de la culture coréenne ou les voyageurs en quête d’aventure, Jake offre, par le biais de cet ouvrage, un aperçu fascinant de ce pays dynamique et vibrant. Avec ses illustrations magnifiquement réalisées et ses anecdotes captivantes, cet ouvrage est un incontournable pour quiconque s’intéresse à la Corée du Sud.

Je tiens à remercier les éditions Hachette pour l’opportunité de lire cet ouvrage et pour leur confiance.

Où se procurer The Korean Dream : Voyage illustré au coeur de la Corée du Sud

L’ouvrage coûte 29,95 € et est disponible dans toutes les librairies, et les points de vente habituels.

Retrouvez toutes les plateformes sur lesquelles l’acheter ici dans la rubrique « acheter ».

Pour lire un extrait : cliquez ici. 

Jake Korean Dream, The Korean Dream : Voyage illustré au coeur de la Corée du Sud. Hachette Prat. Coll. Vie quotidienne. ISBN : 978-2-01-946701-2

Sources : Hachette | The Korean Dream