« Yônsan » de Yi Yun-T’aek

Page 1 : présentation générale du livre
Page 2 : point historique, mon avis et oeuvres liées

Il est de ces figures à tel point sanguinaires que l’histoire les garde en mémoire. Le dixième roi de l’ère Joseon, le roi Yônsan, fut de ceux-ci. Dans sa rage vengeresse, il noya son règne dans les purges, si bien que dans la mémoire coréenne il reste connu comme le roi fou par excellence. La pièce de théâtre de Yi Yun-T’aek retrace en quatre-vingts pages de tragédie cette terrible part de l’histoire coréenne.

Résumé du récit

Le roi Yônsan est pourchassé par les cauchemars. Le fantôme de sa mère, la reine Yun, le hante harcelant son fils. Celui-ci, par devoir filial et pour apaiser l’âme de sa défunte mère, décide de punir tout ceux qui ont conduit à sa perte. Un macabre charnier parsèmera, dès lors, les planches de la scène.

À propos de l’auteur :

Yi Yun T’aek (이윤택) est né en Corée du Sud en 1952. Il est à la fois metteur en scène, auteur de théâtre, poète, critique, scénariste et romancier. Il fonda en 1986, la compagnie théâtrale de Busan puis fut nommé directeur du Centre de Recherche sur le théâtre coréen à la Korean National University of Art de Séoul. Parmi ces nombreuses oeuvres vous trouverez : Citoyen K (1986), Ogu, Rituel Mortuaire (1989), La Langue (1990), Masques de Feu (1993), Pabo Kagssi (1993), Faust en jean (1995), Le roi Lear d’aujourd’hui (1995).

Où le trouver ?

Yônsan de Yi Yun-T’aek, traduit du coréen par Im Hye-Gyông et Cathy Rapin, Ed. Les solitaires intempestifs, 1998, Coédition théâtre Gérard Phillipe de St Denis, ISBN : 2-912464-29-3
Par chance, il est encore édité. Vous pouvez le commander moyennant 10 euros.

Pages : 1 2