« Celle qui mangeait le riz froid » de Moon Chung Hee

Moon Chung Hee est une auteur coréenne née en 1947 à Boseong. Ses œuvres, principalement des poèmes, ont été traduits en anglais, en allemand ainsi qu’en français. Celle qui mangeait le riz froid est son premier recueil publié en France…

« Le Jardin Interdit » un roman historique de Kim Da Eun

Les hiboux de Korea’s Owls ont le plaisir de vous présenter cet article dédié à une nouveauté littéraire proposée par l’Atelier des Cahiers Éditeur : Le Jardin Interdit. L’ouvrage publié avec le soutien de la LTI KOREA (Institut coréen de…

« Femme Nuage » une nouvelle de Sounya Whang

À propos de l’auteure Née en Corée du Sud dans les années 1960, Sounya Whang est une artiste peintre, musicienne, poète et auteure coréenne vivant en France où elle développe son art. Elle grandit auprès de l’artiste Wondang – qui…

« Jeunes Femmes Asiatiques en France » de Sun Mi Kim

Ma mère était une femme dite traditionnelle selon l’enseignement confucéen : soumise, douce, silencieuse. Outre cela, comme la plupart des parents de la génération d’après la Guerre de Corée, elle s’est totalement sacrifiée pour l’avenir de ses enfants, négligeant parfois…

« Qui a tendu un piège dans la pinède par une journée fleurie de printemps » d’Eun Hee Kyung

Il pouvait bouger un peu la main gauche et la tête, mais tout le reste du corps était paralysé. La partie de sa vie qu’il était seul à connaître prit fin. Qui a tendu un piège dans la pinède par…

« La Surproductivité », un roman de Kim Sung Ok

« Suk’i m’a demandé : Et puis, à quoi avez-vous pensé. J’ai répondu : Rien. C’est quoi rien ? C’est du français. C’est le seul mot que je connaisse en français. C’est pas mal le mot rien n’est-ce pas ?…

« Jab! » un recueil de nouvelles par Kim Un Su

Kim Un Su est un écrivain sud-coréen né en 1972 à Busan. Après des études de littérature coréenne à l’université de Kyung Hee, il sort son premier texte en 2002 avec L’atelier d’écriture. Il est aussi l’auteur de Le Placard…

« Filles de la Mer » de Mary Lynn Bracht

« Toujours regarder vers la côte quand tu remontes à la surface, sinon tu peux te perdre (…) Cherche ta soeur après chaque plongée. N’oublie jamais. Si tu la vois, tu es en sécurité. » À propos de l’auteure Mary Lynn…

« Li Chin » de Shin Kyung Sook

Les mains de Li Chin s’ouvraient comme des mains de chapeau-du-diable et se refermaient pour devenir des poings aussi durs que des pierres. Elles tournaient, s’arrondissaient et s’épanouissaient à nouveau. À propos de l’auteure Shin Kyung Sook est une romancière…

« Les romans meurtriers » de Kim Tak Hwan

Plongez-vous dans Les romans meurtriers afin de démasquer l’assassin qui terrifie le royaume de Joseon.                                                  …