La K’sélection dramas et films coréens (février)

Comme vous, chers Owlers, faire un choix dans la longue liste des dramas et films sortis ou à venir est un véritable calvaire. Que regarder quand on a un temps limité et qu’on ne veut pas faire le mauvais choix ? Laissez-nous l’honneur de vous accompagner dans votre dilemme.

Tous les deux mois, nous vous proposons une sélection de dramas et films coréens (en cours de diffusion ou à venir) à ne pas manquer. Session binge-watching ou rendez-vous hebdomadaire, découvrez notre sélection de pépites made in Corée du sud.

1. La K’Sélection des dramas et films coréens en cours de diffusion

No Tail To Tell / Juste humaine

• Œuvre : Drama
• Date de sortie : 16 janvier 2026
• Synopsis : Eun Ho, gumiho (renard à neuf queues), déteste les humains et c’est pour cette raison qu’elle refuse d’en devenir un ! Cependant, tout va changer lorsque le chemin de la jeune femme va croiser celui de Kang Si Yeol, une star du football coréen.
• Casting : Kim Hye Yoon, Lomon, Lee Si Woo, Jang Dong Joo
• Disponibilité : Netflix
• Pourquoi ce choix ? Cela faisait un moment qu’un drama à la fois romantique et fantastique n’avait pas attiré mon attention. Mais grâce à son casting, No Tail To Tell a réussi à titiller ma curiosité. En tant que grande fervente de ce genre de drama, je vais me fier à mon instinct et me plonger dans cette nouvelle production.

Valloux

Undercover Miss Hong / La Mission de Miss Hong

• Œuvre : drama
• Date de sortie : 17 janvier 2026
• Synopsis : Hong Geum Bo est une inspectrice des finances redoutable et irréprochable. Lorsqu’une entreprise spécialisée dans les systèmes de sécurité est suspectée de détournement de fonds, elle l’intègre sous couverture pour exposer ses secrets au grand jour. 
• Casting : Park Shin Hye, Go Kyung Pyo
• Disponibilité : Netflix
• Pourquoi ce choix ? Je n’ai pas toujours été fan de Park Shin Hye. Toutefois, l’ayant trouvé très convaincante dans ses derniers projets (Doctor Slump, The Judge From Hell), cela a attisé ma curiosité pour Undercover Miss Hong. Je suis également contente de retrouver Moon Hyun Kyung au scénario car j’avais beaucoup aimé Into the Ring. Ajoutez à cela une ambiance fin 1990, une bonne dose d’humour, et me voilà conquise ! C’est aussi disponible sur Netflix.

CharlieOeg

No Other Choice / Aucun autre choix

• Œuvre : film
• Date de sortie : 24 septembre 2025 en Corée du Sud | 11 février 2026 en France
• Synopsis : Employé de longue date dans une entreprise de papeterie, Yoo Man Soo est subitement licencié. Ne parvenant pas à retrouver un travail, il décide d’éliminer ses concurrents. 
• Casting : Lee Byung Hun, Son Ye Jin, Park Hee Soon, Lee Sung Min
• Disponibilité : dans les salles françaises le 11 février 2026
• Pourquoi ce choix ? Parce qu’un nouveau film de Park Chan Wook est toujours un évènement. Son dernier, Decision to Leave, remonte à 2022. Admirateur de son cinéma, je ne pouvais pas passer à côté de cette sortie, d’autant plus qu’elle marque ses retrouvailles avec Lee Byung Hun, près de vingt-cinq ans après Joint Security Area (JSA). Voir ces deux figures majeures du cinéma coréen collaborer à nouveau dans cette adaptation du roman Le Couperet de Donald E. Westlake annonce l’un des films les plus attendus de ce début d’année.

Sentenza

2. La K’Sélection des dramas et films coréens à venir

Honour

• Œuvre : drama
• Date de sortie : 2 février 2026 
• Synopsis : Trois meilleures amies de longue date, avocates spécialisées dans les violences faites aux femmes, sont rattrapées par un secret de leur passé. 
• Casting : Lee Na Young, Jung Eun Chae, Lee Chung Ah
• Disponibilité : ENA, Genie TV
• Pourquoi ce choix ? Trois actrices que j’apprécie dans un drama juridique qui se focalise sur les violences faites aux femmes, je ne peux certainement pas passer à côté. Il semblerait que Honor réserve aussi son lot d’action au regard de ce qu’on peut apercevoir dans la bande-annonce donc banco !

CharlieOeg

Bloody Flower

• Œuvre : drama
• Date de sortie : 4 février 2026
• Synopsis : Vous suivrez l’histoire d’un tueur en série qui a tué des innocents au nom de la science et de l’expérience. Ces meurtres lui auraient permis de développer une technologie permettant de guérir toutes les maladies. Ainsi, une bataille des plus féroces s’annonce entre l’avocat de la défense qui cherche à innocenter son client au profit de sa fille malade et une procureure qui souhaite rendre justice aux victimes…
• Casting : Ryeoun, Sung Dong Il, Keum Sae Rok
• Disponibilité : Disney+
• Pourquoi ce choix ? Trois thématiques/genres que j’adore dans les dramas : thriller, judiciaire et médical. En découvrant qu’un nouveau drama liait ces trois thématiques avec, de surcroît, l’acteur Ryeoun que j’ai énormément appréciée dans le drama Namib, je n’ai pu m’empêcher de l’ajouter à ma liste. De plus, l’ambiance sombre et remplie de mystère du teaser ne fait que renforcer mon envie de le découvrir. Enfin, ces dernières années, j’ai énormément apprécié les dramas du genre produit par Disney + ce qui me laisse penser que Bloody Flower est une sortie sûre.

Jay

Number One

• Oeuvre : film
• Date de sortie : 11 février 2026
• Synopsis : À ses dix-huit ans, Ha Min (Choi Woo Sik) voit apparaître le nombre 365. Chaque fois qu’il mange un repas préparé par sa mère, ce nombre diminue. Inquiet que ce nombre annonce le nombre de repas qu’il lui reste à partager avec sa maman, il décide de prendre ses distances… Des années plus tard, alors qu’il vit précautionneusement, toujours préoccupé par ce nombre, une vérité inattendue va bouleverser son monde…
• Casting : Choi Woo Sik, Jang Hye Jin, Gong Seung Yeon, Kwon Da Ham
• Disponibilité : dans les salles coréennes. Aucune sortie française n’est pour l’instant annoncée.
• Pourquoi ce choix ? Je ne vais pas vous mentir, je scrollais sur les réseaux et je suis tombée sur cette bande-annonce… Émue devant les images, je n’ai même pas eu besoin d’avoir des sous-titres pour comprendre de quoi le film allait traiter. Les acteurs et l’ambiance du teaser m’ont convaincue qu’il fallait que je découvre ce film dès sa sortie.

Jay

The Art of Sarah

• Œuvre : drama
• Date de sortie : 13 février 2026 
• Synopsis : Sarah Kim est une femme mystérieuse. Déterminée à devenir une icône du luxe, elle est prête à user de tous les moyens pour y parvenir. Mais à quel prix ? C’est ce qu’essaie de savoir l’opiniâtre détective Park Mu Gyeong, bien décidé à comprendre ce qui lui est arrivé. 
• Casting : Shin Hye Sun, Lee Joon Hyuk
• Disponibilité : Netflix
• Pourquoi ce choix ? The Art of Sarah réunit le duo Shin Hye Sun et Lee Joon Hyuk, deux acteurs exceptionnels qu’on ne présente plus, presque dix ans après le fabuleux Stranger. Un thriller psychologique signé Netflix, c’est un peu quitte ou double mais le teaser est très intriguant et la mise en scène a l’air assez incroyable.

CharlieOeg

Humint

• Œuvre : film
• Date de sortie : 11 février 2026
• Synopsis : À Vladivostok, à proximité des frontières avec la Chine et la Corée du Nord, deux agents secrets du Nord et du Sud s’affrontent au cours d’une enquête sur un crime commis.
• Casting : Zo In Sung, Park Jeong Min, Park Hae Joon, Shin Se Kyung
• Disponibilité : dans les salles coréennes. Aucune sortie française n’est pour l’instant annoncée.
• Pourquoi ce choix ? J’ai choisi Humint avant tout pour son réalisateur, Ryoo Seung Wan, référence incontestée du cinéma d’action coréen. Notamment connu pour la comédie d’action Veteran et le film d’action historique The Battleship Island, il revient avec un film d’espionnage à l’aspect nerveux et au visuel maîtrisé. C’est aussi l’occasion de retrouver Zo In Sung, un acteur que j’avais adoré dans un rôle de gangster dans A Dirty Carnival, ainsi que dans The King où il incarne un procureur. Humint pourrait donc s’inscrire dans la lignée des films d’action coréens riches en sensations. 

Sentenza

3. Le coup de cœur de Jay et CharlieOeg

Can This Love Be Translated ? / Comment traduire cet amour ?

• Œuvre : drama
• Date de sortie : 16 janvier 2026
• Synopsis : Une actrice qui perce du jour au lendemain et un traducteur polyglotte se croisent et se recroisent tout en cherchant à parler le même langage de l’amour. 
• Casting : Kim Seon Ho, Go Youn Jung, Sota Fukushi, Lee Yi Dam, Choi Woo Sung
• Disponibilité : Netflix

Pourquoi ce choix ?

Pour ma part, j’étais un peu mitigée à l’idée de démarrer ce drama… Pourtant, j’ai débuté le premier épisode et j’ai été happée par l’ambiance et le charme des personnages. Même si certaines scènes ou tropes (récurrence scénaristique) ne m’ont pas convaincue, j’ai apprécié que la communication soit le maître mot du drama. Il véhicule le message qu’une langue n’est pas universelle mais propre à chacun et qu’il faut donc sans cesse essayer de comprendre l’autre. Je rajouterai que le duo Kim Seon Ho et Go Youn Jung fonctionne à merveille !

Jay

Quel plaisir de découvrir cette nouvelle merveille des sœurs Hong ! Du Japon à l’Italie en passant par le Canada, les protagonistes incarnés par les fabuleux Kim Seon Ho et Go Youn Jung s’apprivoisent sur cette ligne de crête où d’un moment à l’autre, sans crier gare, le conte de fées peut virer au cauchemar. Confiance et communication sont les maîtres mots de Can This Love Be Translated ?, un drama envoûtant et maîtrisé de bout en bout que je prends plaisir à regarder et que je prendrai plaisir à revoir. Ça commence fort en 2026 !

CharlieOeg

Sources : Hancinema (1).(2).(3).(4).(5).(6) | MyDramaList (1).(2).(3)