Avez-vous déjà entendu parler des dramas sud-coréens ? Ils se démocratisent de plus en plus en France et comblent les cœurs des téléspectateurs avec leurs scénarios originaux.
Souvent victimes de clichés, les dramas font fuir certains amateurs de séries pour diverses raisons : « ils jouent mal », « c’est niais », « c’est pour les filles. » Afin de briser ces appréhensions qui n’ont pas lieu d’être, voici 5 bonnes raisons qui vous motiveront à découvrir l’univers des dramas sud-coréens !
Qu’est-ce qu’un drama ?
Parmi ceux qui lisent cet article, peut-être que certain(e)s ne sont pas forcément calés sur le sujet. Alors, voici quelques petites explications pour vous situer dans le contexte.
Les dramas sont simplement des séries télévisées asiatiques. Ces séries peuvent être japonaises, chinoises, taïwanaises. Mais, ce sont les séries sud-coréennes qui parviennent à s’émanciper à l’international. Elles ne comportent généralement qu’une saison et proposent une série de 10 à 20 épisodes d’une heure (mais il existe également un certain nombre de dramas au format long qui peuvent atteindre la centaine d’épisodes).
La K-pop (musique populaire sud-coréenne) et les K-dramas (séries coréennes) sont les piliers du phénomène « Hallyu ». Aussi appelé « Korean Wave », il s’agit de la déferlante culturelle sud-coréenne qui doit son succès a son industrie du spectacle et du divertissement.
La Hallyu conquiert premièrement le cœur des jeunes générations chinoises dans les années 1990, avant de franchir nos frontières occidentales vers les années 2000. Aujourd’hui en France, tout le monde, ou presque, connaît son existence.
Maintenant que vous savez ce qu’est un drama coréen et dans quel contexte il s’inscrit, rentrons dans le vif du sujet !
#1. Des dramas pour tous les genres et pour tous les goûts
Non, non ! Les dramas sud-coréens ne sont pas que des romances à l’eau de rose. Il s’agit là du premier cliché auxquels pensent les non-initiés du phénomène Hallyu. Bien évidemment, de nombreuses séries tournent autour des comédies romantiques, mais il serait bien réducteur de penser que les dramas ne proposent que des scénarios de ce genre.
Tout comme les séries occidentales, les dramas coréens touchent à tout : thriller, action, policier, aventure, jeunesse, amour, musique, tragédie, comédie, fantaisie, science-fiction, histoire et bien d’autres thèmes encore. Un large panel d’intrigues s’offrent aux garçons comme aux filles, aux plus jeunes, comme aux plus âgés.
Netflix propose désormais un bon nombre de dramas sur sa plateforme. Alors, à vos télécommandes !
#2. Les dramas : une immersion culturelle enrichissante
Regarder des dramas sud-coréens, c’est s’immerger dans la culture de ce pays et découvrir une approche cinématographique bien différente des séries occidentales.
Qu’il s’agisse de dramas à thème historique ou de dramas se déroulant à notre époque, vous plongerez au cœur des mœurs de la Corée Du Sud et en ressortirez plus cultivé. Il peut paraître absurde d’enrichir sa culture avec du divertissement, pourtant, les séries sont le reflet des sociétés qui les créent. Grâce à ces séries, vous décèlerez la singularité du monde asiatique. Pour peu que les animes japonais suscitent votre curiosité, je pense que vous vous délecterez des dramas coréens qui restent fidèles aux couleurs de l’Asie.
Par ailleurs, de nombreux dramas sont des réécritures de mangas, de manwhas (mangas coréens) ou de webtoon. Certains dramas s’inspirent aussi de nos histoires occidentales. Pour assurer leur succès, les producteurs de dramas utilisent souvent le même cocktail : un soupçon d’Occident et une bonne dose d’Asie.
Avec les dramas, vous apprendrez des informations historiques ou géographiques concernant le pays. Vous découvrirez également le lifestyle sud-coréen : mode, cosmétique, nourriture, expressions, mentalité. Un peu d’exotisme parfois, ça change les idées !
La langue sud-coréenne est également très expressive et agréable à l’oreille. Grâce à ce langage aux nombreuses intonations, les jeux d’acteurs sont plus appuyés. J’ai entendu quelques personnes affirmer que les acteurs exagèrent dans leur voix ou leur gestuelle. En effet, cela peut paraître déstabilisant de prime abord. En réalité, ils ont une façon bien à eux de jouer la comédie. L’approche plus théâtrale est justement ce qui rend les dramas si uniques.
#3. Les scénarios des dramas sont centrés sur la psychologie des personnages
Ce que j’apprécie dans les dramas sud-coréens, c’est le concept d’introspection des personnages, une approche qui vise à discerner la psychologie humaine.
En comparant les séries occidentales et les séries asiatiques, j’ai constaté que le rythme des séries asiatiques était plus lent. Quand j’ai commencé à regarder des dramas, j’ai été premièrement surprise par ces scènes à rallonge où l’on voit les personnages se regarder dans le blanc des yeux sous des airs mélodramatiques.
J’ai fini par y adhérer et ne plus m’en passer. Ces mises en scène plus lentes permettent justement de s’imprégner de l’atmosphère et de s’immerger dans l’environnement où évoluent les héros.
Dans les dramas, l’accent est centré sur les ressentis et les émotions des protagonistes, plus que sur l’action brute. C’est justement ce que je trouve intéressant.
On y retrouve beaucoup de scènes où les personnages pensent à voix haute. Cela permet de les comprendre et de développer son empathie. Leurs expressions faciales sont également mises en exergue par des plans rapprochés, ce qui incite au décryptage de leurs émotions. Les scénaristes sud-coréens semblent vraiment se focaliser sur les pensées des personnages, les dialogues et les relations sociales dans leurs créations.
L’évolution, le parcours, les faiblesses, les forces, d’un personnage, sont des notions vraiment intéressantes à déceler dans les dramas.
#4. L’esthétisme audiovisuel
L’industrie du spectacle et du divertissement sud-coréenne mise déjà beaucoup sur l’esthétisme des clips musicaux. Les labels artistiques investissent des millions de won (monnaie coréenne) pour garantir la qualité audiovisuelle de leurs contenus.
Cette qualité audiovisuelle se retrouve aussi dans les dramas. Les costumes, les décors et les mises en scène sont mûrement réfléchis. Vous ne pourrez qu’apprécier cette attention esthétique.
Pour citer quelques exemples, je pense à Hotel Del Luna (2019), dont l’univers fantaisiste à très bien été réalisé : couleurs chatoyantes, effets spéciaux surprenants, etc. Arthdal Chronicles (2019) fait également ses preuves avec ses costumes et ses paysages semblables à l’univers du Seigneur des Anneaux.
Même les dramas aux intrigues basées sur la vie quotidienne et la vie réelle, promettent toujours une précision et une minutie dans les plans et les décors. Rien n’est laissé au hasard. Cheese In The Trap (2016), par exemple, propose une intrigue simple sur le parcours de vie d’une étudiante. Le ton mélancolique du drama est donné rien qu’avec les couleurs. Tout l’esthétisme a été misé sur les teintes automnales : cheveux roux de la protagoniste, feuilles des arbres, décorations orangées de son appartement, rues tamisées, etc.
Je pourrais passer des heures à vous citer des exemples de dramas aux images agréables : Goblin, Angel’s Last Mission Love, Moon Lovers, Extraordinary You, Moon Lovers, It’s Okay to Not Be Okay, et bien plus encore !
#5. Les musiques des dramas, belles envolées lyriques
Le dernier point et pas des moindres : la musique ! Je ne pouvais pas passer à côté des musiques de dramas, scrupuleusement sélectionnées et créées en fonction du thème de l’intrigue.
Les dramas proposent de très jolies playlists complètes de pistes instrumentales ou de chansons, que vous pourrez apprécier tout le long des épisodes. J’ai le sentiment que la musique est moins présente dans nos séries occidentales alors que la Corée du Sud mise beaucoup sur les mélodies pour transporter le spectateur.
Chaque scène importante d’un drama est habillée de belles envolées lyriques qui vous resteront à coup sûr dans la tête !
Alors ? Avez-vous envie de découvrir les séries sud-coréennes ?
Article écrit par Laya Luna