Le vendredi 19 mai 2017, les hiboux ont été invités au vernissage d’une exposition intitulée : « 긴여정 작은 위로 – Commémoration des trois ans du naufrage du ferry Sewol ». Laulilau et LittleAngele sont donc parties à la rencontre des œuvres d’art, des artistes et de la communauté conviée à l’événement. Elles vous racontent ici ce qu’elles ont vécu.
Informations sur l’exposition
L’exposition a eu lieu durant trois jours : du vendredi 19 au dimanche 21 mai 2017, à la Galerie du Pont des Arts à Paris. Elle rassemblait des œuvres de différentes origines géographiques. À cette commémoration ont participé les artistes suivants :
- Lee Oh Eun (page 2)
- Paek So Yo (page 3)
- Kang Seon (page 4)
- Lee Sung Ah et Joh Gyung Hee (page 5)
- les familles des victimes
Déroulé du vernissage
Nous étions arrivées pour 18h à la Galerie du Pont des Arts.
En entrant dans le local, d’innombrables rubans jaunes, caractéristique de la tragédie du ferry Sewol, étaient disponibles sous forme de pins et porte-clés. Des nombreuses documentations étaient également mises à disposition du public : communiqué de presse, documents de présentation des artistes, dépliant sur l’exposition, etc.
En promenant nos yeux sur l’ensemble de la galerie, nous pouvions voir l’intégralité des pièces d’art et des tableaux présentés lors de cette exposition. C’était une vue d’ensemble plutôt colorée malgré la tristesse de l’événement. Mais il ne faut pas se fier aux apparences : leur contenu n’était pas toujours aussi gai que ne le laissait présager les couleurs.
Nous avions commencé par prendre connaissance visuellement des œuvres ainsi que de la vidéo projetée au sous-sol, réalisée par Lee Oh Eun. C’est d’ailleurs l’œuvre qui nous a fait la plus grande impression. En effet, l’artiste avait vécu le drame exactement comme nous, par écrans interposés. Elle avait donc trouvé des mots percutants et touchants pour impliquer directement le spectateur. À la suite du visionnage de cette oeuvre, l’émotion que nous ressentions était assez intense : aucun mot ne pourra l’exprimer.
Grâce à la collaboration de la directrice de l’exposition, nous avons pu interviewer trois des quatre artistes présentes. Ce fut des instants intenses de partage. Leurs histoires (que vous pourrez retrouver dans les autres pages) sont toutes plus empreintes d’émotions les unes que les autres. L’émotion était telle que deux d’entre elles ont eu les larmes aux yeux lorsqu’elles ont évoqué le drame du Sewol ou les sources d’inspirations de leurs œuvres. Leurs histoires personnelles sont la source même des travaux qu’elles présentent dans cette exposition et elles nous ont fait comprendre pourquoi ce drame a touché le peuple coréen si profondément.
À 20h30, les organisatrices et les artistes ont pris la parole, elles ont partagé leurs émotions face à la tragédie du Sewol et leur joie de pouvoir transmettre un message grâce à leur art. Malgré le très grand nombre de coréens présents, chaque intervenante a fait l’effort de traduire son discours en français ou en anglais.
Une petite vidéo a ensuite été lancée, dans laquelle des membres de la famille des victimes ont discouru en coréen. Pour cette commémoration, plusieurs œuvres ont été produites par des familles des victimes. Il était donc important qu’elles soient représentées lors de ce vernissage.
La commémoration a continué avec un concert et un récital poétique : d’abord un morceau composé par le guitariste Choe Jeong U en hommage aux victimes de Sewol et inspiré des sentiments qui l’ont traversé lors de ce drame. Ensuite, la récitante Yu Eun Young a partagé un poème lu sur fond de flûte traditionnelle et de guitare, qui ont ensuite pris la place centrale sur cette petite scène.
Conclusion
Ce que nous avons remarqué, c’est tout de même une majorité de coréens lors de ce rassemblement. Cette commémoration avait plus pour but d’échanger avec les immigrés coréens, de les toucher eux, que d’informer la population française de cette tragédie qui a bouleversé la Corée du Sud. Cependant, les personnes avec qui nous avons partagé quelques moments ont toutes été ravies de nous parler de cet événement, de partager leurs sentiments et de répondre à nos questions.
Petit nota bene : considérant les horaires du vernissage, nous remercions vivement l’organisation d’avoir prévu un buffet de rafraîchissements et d’amuses-gueules. La fatigue physique ET émotionnelle aurait pu avoir raison de nous.
Laulilau & Littleangele