Kim Yu Jong est un écrivain sud-coréen né en 1908 et décédé en 1937 de la tuberculose. Ses thèmes de prédilection sont les paysans ainsi que les relations de couple. Son recueil Une averse a été publié en France en 2005.
Résumé d’Une averse
Une averse est un recueil de nouvelles centré sur la relation homme-femme dans un couple. Toutes les nouvelles mettent en avant le monde paysan et ses difficultés. Violence, stupidité et humour sont présents dans cet ensemble de nouvelles plutôt réaliste.
Mon avis sur Une averse
Une averse regroupe neuf nouvelles. Ce recueil, par son humour et son réalisme, me fait penser aux contes grivois de Guy de Maupassant.
Kim Yu Jong traite différents thèmes comme la relation homme-femme, la misère, la vie rurale ainsi que la nature.
Dans la plupart des nouvelles, le mari maltraite sa femme. Il l’insulte, lui donne des coups, fait des descriptions peu élogieuses à son égard. Les nouvelles abordent également l’infidélité. Ces différentes histoires mettent en avant qu’une femme ne sert qu’à procréer des fils.
La majorité des nouvelles d’Une averse sont écrites à la première personne du singulier avec le point de vue de l’homme.
En général, la femme est vue comme une marâtre, une sorcière ou elle est infantilisée (sa façon de parler, les ordres qu’on lui donne, etc.). Certaines femmes fuient comme dans La vagabonde, restent bornées sur une idée comme dans La canicule ou encore, elles deviennent furieuses presque hystériques comme dans Amour conjugale ou bien La marmite. L’auteur ne dresse pas un beau portrait de la femme.
Il y a peu d’affection dans ce recueil. Les violences physique et verbale sont assez déstabilisantes, j’ai été choquée plusieurs fois. L’humour permet de relativiser un peu et de contrebalancer cette violence abondante.
J’ai trouvé cette lecture intéressante, elle se lit très rapidement mais elle a un réel impact. Une averse est de mon point de vue une critique du comportement humain des Coréens de la vie rurale du début du XXe siècle. Le lexique à la fin du livre est pratique pour les non-initiés à la culture coréenne.
Où trouver Une averse ?
Kim Yu Jong, (2005), Une averse, Zulma ISBN : 978-2843043147