« Une averse », un recueil écrit par Kim Yu Jong

Kim Yu Jong est un écrivain sud-coréen né en 1908 et décédé en 1937 de la tuberculose. Ses thèmes de prédilection sont les paysans ainsi que les relations de couple. Son recueil Une averse a été publié en France en…

« Femme Nuage » une nouvelle de Sounya Whang

À propos de l’auteure Née en Corée du Sud dans les années 1960, Sounya Whang est une artiste peintre, musicienne, poète et auteure coréenne vivant en France où elle développe son art. Elle grandit auprès de l’artiste Wondang – qui…

« Qui a tendu un piège dans la pinède par une journée fleurie de printemps » d’Eun Hee Kyung

Il pouvait bouger un peu la main gauche et la tête, mais tout le reste du corps était paralysé. La partie de sa vie qu’il était seul à connaître prit fin. Qui a tendu un piège dans la pinède par…

« La Surproductivité », un roman de Kim Sung Ok

« Suk’i m’a demandé : Et puis, à quoi avez-vous pensé. J’ai répondu : Rien. C’est quoi rien ? C’est du français. C’est le seul mot que je connaisse en français. C’est pas mal le mot rien n’est-ce pas ?…

« Les Ailes » de Yi Sang

« Et puis, s’il est possible de faire voler en éclats le XIXe siècle. L’esprit à la Dostoïevski pourrait bien n’être que gaspillage. Et je ne sais plus qui a dit que Hugo est un morceau de pain français, mais…

« L’oiseau aux ailes d’or » de Yi Mun Yol

L’oiseau aux ailes d’or s’envole. Ses ailes larges de plusieurs dizaines de li battent au-dessus de la mer d’azur. Mais ce battement n’a pas la violence et la vigueur qui chassent les démons et les mauvais dragons.  À propos de…

« La bibliothèque des instruments de musique » de Kim Jung Hyuk

La bibliothèque des instruments de musique est un recueil composé de quatre nouvelles dont les récits ont pour objet la musique. Résumé : Après un accident, un homme, obsédé par la crainte de mourir anonyme, collectionne tous les sons qu’il…

« Qu’est devenu l’homme coincé dans l’ascenseur ? » de Kim Young Ha

Qu’est devenu l’homme coincé dans l’ascenseur ? est un recueil de quatre nouvelles que Kim Young Ha a écrites en 1999. À propos de l’auteur Kim Young Ha (김영하) est né en 1968 en Corée du Sud et est l’une…

« L’art de la controverse » de Park Hyoung Su

L’art de la controverse est un recueil de nouvelles de l’écrivain Park Hyoung Su, publié en 2016 aux éditions L’Asiathèque. Quelques mots sur l’auteur Park Hyoung Su est un écrivain coréen dont le style est qualifié par ses pairs de…

« Adieu le cirque ! » de Cheon Un-Yeong

Qui se cache derrière Cheon Un-Yeong ? Cheon Un-Yeong est une auteure sud-coréenne, née en 1971 à Séoul. Elle étudie l’écriture créative en entrant à l’Institut des arts de Séoul, puis se dirige vers une licence de journalisme et un…